Paint filter bag for asphalt plant